Testun y trosiad hwn:
'The Grace Spitfire' Mk.IX, ML407
Erthygl Nodwedd gyda Geoff Coughlin
Ychydig o gefndir
Roedd fy ffrind da iawn John Gillies, a arferai fod yn fos i mi mewn bywyd blaenorol, wrth ei fodd â'r Supermarine Spitfire (yn anffodus nid yw John gyda ni bellach). Cymaint felly nes iddo ddechrau helpu i godi arian a chefnogi Spitfire Mk.IX ML407, a leolir yn y DU yn IWM Duxford.
Mae'r awyren hon yn adnabyddus i lawer fel The Grace Spitfire, yn bennaf ar ôl i Carolyn Grace fod eisiau parhau i hedfan yr adferiad syfrdanol hwn a gyflawnwyd gan ei diweddar ŵr, Nick Grace.
Roedd John yn gwybod fy mod yn gwneud modelau ac yn ddigon sicr fe ofynnodd a allwn ei wneud yn un y gallai ei gyflwyno i Carolyn a dyna'n union a wnaethom. Prosiect gwych ar bob cyfrif ac i mi, ar y pryd, rhyw 20+ mlynedd yn ôl, her enfawr o ystyried nad oedd yna unrhyw gitiau Mk.IX dwy sedd prif ffrwd o'r raddfa Spitfire ar raddfa 1:48 - a dwi'n meddwl dyna'r sefyllfa o hyd ac os na, rhowch wybod i mi.
Roedd John hefyd eisiau i'w fodel fod yn lân iawn (nid fy newis i o gwbl, ond hey-ho! Ef yw'r 'cwsmer'.)
I'r neilltu, os cewch gyfle i weld trosiad godidog Dean L mewn 1:32 o PV202 dwy sedd yn edrych yn dda, mae'n fodel hardd.
Ac felly… ble i ddechrau?