Awduron: Dmitry Degtev a Dmitry Zubov
cyhoeddwyd: Byd Awyr / Pen & Sword
ISBN: 9781526789891
Mynnwch y llyfr hwn nawr oddi wrth Awyr Byd / Pen & Cleddyf
Pori Silff Lyfrau gyda Geoff Coughlin (Awst 2021)
Porwch y tu mewn nawr ...
Geoff C.
Dyma ychydig o wybodaeth ychwanegol gan y cyhoeddwr…
Nid oedd yr Almaen erioed wedi gallu paru pŵer lluoedd awyr y Cynghreiriaid â'u awyrennau bomio pedair injan gwych, y Lancasters, Liberators a Flying Fortresses. Yn wir, mae llawer wedi priodoli trechu'r Almaen yn yr Ail Fyd i'w diffyg grym bomio strategol. Fodd bynnag, bu dau achlysur pan ymgymerodd awyrennau bomio dwy injan y Luftwaffe amcanion strategol ar raddfa fawr. Y cyntaf o'r rhain oedd 'Blitz' 1940-1941, pan geisiodd y Luftwaffe ddinistrio gallu diwydiannol a milwrol Prydain. Roedd yr ail ar drothwy Ymgyrch Zitadelle, ymosodiad mawr yn erbyn lluoedd Sofietaidd yn y Kursk amlycaf.
Amcan Hitler oedd atgynhyrchu bomio torfol llwyddiannus y Cynghreiriaid yn dinasoedd yr Almaen, gyda'r Luftwaffe yn cael y dasg o ddinistrio'r prif danc a chyfleusterau cynhyrchu awyrennau a depos tanwydd. Gwelodd Hitler hyn fel y rhagarweiniad angenrheidiol i wanhau'r Rwsiaid cyn ymosodiad 'bendant' Zitadelle.
Parhaodd yr ymgyrch awyr, Carmen II, am fis a gorchuddiodd ardal darged enfawr o gronfa ddŵr Rybinsk i Fôr Caspia. Ar gyfer y teithiau nos cymhleth a llawn risg hyn, cyflogwyd yr holl awyrennau bomio Ju-88 a He-111 a oedd ar gael i Hitler yn y Dwyrain.
Mae'r awduron wedi casglu llawer iawn o ddeunydd ffeithiol, gan ail-greu holl fanylion yr ymgyrch anhysbys hon, sef gweithrediad mwyaf Luftwaffe ar y blaen dwyreiniol. Mae'r llyfr hwn yn agor tudalen hollol newydd yn hanes rhyfel awyr yr Almaen ac yn darparu ymchwiliad cynhwysfawr i natur y targedau yr ymosodwyd arnynt, graddau'r difrod a ddioddefwyd gan y peiriant milwrol Sofietaidd, a sut yr effeithiodd hyn ar Ymgyrch Zitadelle.
Mae'r disgrifiadau o'r teithiau peryglus a gynhaliwyd gan Luftwaffe fel rhan o'r llawdriniaeth hon yn cael eu cyflwyno'n fanwl iawn ac mae'r holl ffeithiau unigryw hyn yn cael eu hategu gan nifer fawr o luniau a dogfennau unigryw.