Awdur: Frank Pleszak
cyhoeddwyd: Air World Pen & Sword
ISBN: 9781399097468
Pori Silff Lyfrau gyda Geoff Coughlin (Mai 2022)
Mynnwch y teitl yma nawr yn Pen & Cleddyf
Cymerwch bori tu mewn nawr
Argymhellir yn fawr!
Geoff C.
Dyma ychydig o wybodaeth ychwanegol gan y cyhoeddwr…
Gellir dadlau mai Ymgyrch Chastise, yr ymosodiad echrydus ar yr argaeau yn nyffryn y Ruhr, yw un o’r ymosodiadau awyr mwyaf enwog mewn hanes. Yn ystod noson 16/17 Mai 1943, cychwynnodd 133 o ddynion mewn pedwar ar bymtheg o Lancastwyr a addaswyd yn arbennig – y Dambusters enwog – i ymosod ar chwe argae yn ddwfn yng nghanol yr Almaen. Ni ddaeth wyth o'r awyrennau bomio, a 56 o'r criw awyr, adref.
Roedd tri o'r criw awyr a gymerodd ran yn dod o ranbarth High Peak yn Swydd Derby. Lladdwyd yr Awyr-lefftenant Bill Astell, peilot ED864 a hanai o Coombs ger Chapel-en-le-Frith, ar ôl hedfan i mewn i beilonau trydan ar y ffordd i’r argaeau. Goroesodd y llywiwr yn ED924, y Rhingyll John Nugent, o Stoney Middleton, Gyrch y Dambusters ond cafodd ei ladd yn ddiweddarach yn y rhyfel. Y trydydd High Peak Dambuster, y mae'r cofiant hwn yn canolbwyntio arno, yw'r Sarjant anhysbys Jack Marriott o Chinley, y peiriannydd hedfan ar Lancaster ED937 yn ystod yr ymosodiad.
Cyrhaeddodd Lancaster Marriott, Z-Zebra, Argae Möhne, dim ond i ddarganfod ei fod wedi'i dorri, gyda rhyw bum bom bownsio eisoes wedi'u rhyddhau ynddo. Yna hedfanodd y criw, a arweiniwyd gan yr Arweinydd Sgwadron Henry Maudslay DFC, ymlaen i Argae Eder lle ffrwydrodd eu 'bom bownsio' o dan Lancaster ar ôl taro parapet y strwythur.
Ymdrechodd y Lancaster a ddifrodwyd tuag adref, ond saethwyd ef i lawr ar y ffin â'r Iseldiroedd; Lladdwyd Jack, ynghyd â'i griw, yn y ddamwain.
Yn y cofiant hwn, mae Frank Pleszak yn archwilio bywyd Jack, ei wasanaeth RAF cyn ymuno â Sgwadron 617, ac yna'r digwyddiadau yn arwain at ac yn ystod Operation Chastise ei hun. Ond i Jack, un o’r Dambusters anfarwol, parhaodd ei stori ar ôl y noson hanesyddol honno – yn enwedig yn ystod ffilmio’r epig Dam Busters ym 1955 lle mae ei awyren yn ymddangos.