Awduron: Dmitry Degtev a Dmitry Zubov
cyhoeddwyd: Byd Awyr / Pen & Sword
ISBN: 9781526775474
Cefn caled, 255 tudalen, 86 llun du a gwyn
Pori Silff Lyfrau gyda Geoff Coughlin (Ionawr 2021)
Mynnwch y teitl yma nawr o Pen & Cleddyf
DEMO FIDEO: Edrychwch y tu mewn nawr ...
Geoff C.
Dyma ychydig o wybodaeth ychwanegol gan y cyhoeddwr
Ar noson 14/15 Awst 1944, clywyd rhuo awyren anhysbys dros y coedwigoedd trwchus i'r de-ddwyrain o Moscow. Gan hedfan heibio'r brifddinas Sofietaidd, trodd yr awyren tuag at safle glanio 'cyfrinachol' yn Yegoryevsk ar gyrion y ddinas. Ond yn aros i mewn roedd milwyr o wasanaeth cudd elitaidd Stalin, SMERSH.
Trodd y milwyr y goleuadau glanio ymlaen ac ysgubwyd yr awyren, peiriant Almaenig o ryw fath, i'r tir. Wrth i'r awyren gyffwrdd, collodd rhai o filwyr SMERSH eu nerfau ac agorodd dân yn gynamserol. Ymatebodd peilot yr Almaen yn gyflym a llwyddodd i dynnu ei awyren i fyny mewn pryd i frwsio dros ben y coed ar ddiwedd y clirio a diflannu yn ôl i'r awyr dywyll Sofietaidd.
Roedd hwn yn un yn unig o nifer o benodau byw yng ngwasanaeth gweithredol unedau arbennig a chyfrinachol y Luftwaffe a fu’n ymwneud â danfon asiantau a saboteurs yng nghefn y gelyn trwy gydol yr Ail Ryfel Byd – nid yn unig ar y Ffrynt Dwyreiniol ond ar draws Asia ac Ewrop. Roedd gweithgareddau peilotiaid a chriwiau'r sgwadronau hyn, hyd yn oed yn y Luftwaffe ei hun, yn gaeedig ac yn gyfrinachol. Dim ond nifer gyfyngedig o bobl oedd yn hysbys am weithrediadau a chenadaethau'r unedau hyn. Roedd yn arfer cyffredin i griw un awyren yn yr unedau hyn wybod dim am aseiniadau eu cyd-awyrenwyr.
Roedd maes gweithgaredd unedau ac awyrennau o'r fath yn cwmpasu Ewrop gyfan, Gogledd Affrica, y cylch Arctig, yr Urals, y Cawcasws, a Chanolbarth Asia gan gynnwys Iran, Irac, ac Affganistan. Roedd y Luftwaffe nid yn unig yn hedfan i'r rhanbarthau anghysbell hyn, ond hefyd yn creu canolfannau cyfrinachol ar gyfer eu hawyrennau.
Wedi'u tynnu o ffynonellau Almaeneg a Rwsieg, dim ond yn ddiweddar y dad-ddosbarthwyd llawer o'r olaf, mae'r awduron yn datgelu am y tro cyntaf erioed weithrediadau cyfrinachol y Luftwaffe ac yn datgelu tynged llawer o'r peilotiaid, asiantau a saboteurs mewn stori mor syfrdanol o ddramatig ag unrhyw nofel ysgubol. .