Feature Article minn Mick Stephen
Sfond:
Fl-1 ta' Awwissu 2013, grupp ta' mixjiet kien qed jieħu tluq alpini ta' sfida fil-firxa tal-muntanji ta' Mount Waddington fuq il-Kosta tal-Punent tal-Kolumbja Brittanika. Il-grupp kien qed jiżola l-għoljiet tal-Muntanja Fascination meta mixi maskili waqa 'niżla wieqfa sofra ġrieħi. Wara n-notifika tal-awtoritajiet, ħelikopter ċivili pprova jirkupra lir-raġel ferut, iżda l-kombinazzjoni tal-altitudni għolja u l-post ta’ periklu għamlitha perikoluża għall-ħelikopter ċivili biex itemm is-salvataġġ.Iċ-Ċentru Konġunt ta' Koordinazzjoni tas-Salvataġġ (JRCC) li jinsab fir-Rabat British Columbia ikkuntattja lill-442 Squadron (Sqn) fid-19 Wing Comox sabiex jagħti l-kompitu lill-ħelikopter CH-149 Cormorant estremament kapaċi biex iwettaq is-salvataġġ. Fuq SAR standby dik il-lejla kien il-Maġġur Troy Maa, Kmandant tal-Ajruplani (AC) tal-CH-149 Cormorant. Il-JRCC Victoria pprovda lill-Maġġur Maa bid-dettalji tal-missjoni ta’ salvataġġ li jmiss. Ir-rapporti inizjali kellhom il-mixjiet li jinsabu fil-livell ta '10,000 pied fuq il-muntanji u bil-lejl issa joqrob il-Maġġur Maa induna li din kienet se tkun missjoni ta' salvataġġ ta 'sfida kbira.
Għalkemm l-ekwipaġġ tas-CH-149 kien se jkun liebes Night Vision Goggles li jgħinuhom jaraw fid-dlam, l-ajruplan CC-115 Buffalo, 442 Sqn tal-ġwienaħ fissi kellu l-kompitu li jipprovdi illuminazzjoni tax-xena tas-salvataġġ billi twaqqa murtali tal-paraxut. Il-parteċipazzjoni, kemm mill-CH-149 kif ukoll mill-CC-115 għamlet din il-missjoni tassew sforz ta' tim sħiħ ta' 442 Sqn. Wara li ġie infurmat dwar il-missjoni ta 'salvataġġ, l-Inġinier tat-Titjira tal-Cormorant (FE), Cpl Kent Campbell, ikkalkula l-qawwa meħtieġa biex idawwar il-ħelikopter Cormorant f'10,000 pied billi juża ċ-ċarts tal-prestazzjoni tal-inġenju tal-ajru. Kalkoli indikaw li sabiex iwettaq il-missjoni l-ekwipaġġ ikollu jassigura li l-ħelikopter ikun ħafif kemm jista’ jkun u juża l-qawwa kollha disponibbli mit-tliet magni General Electric tal-ajruplan. Is-salvataġġ 903 waslet fuq il-post biex sabet li l-grupp tal-mixja feruti kien ħa kenn fuq ledge ċkejkna fuq inklinazzjoni estrema fil-livell 9300′. Bil-livelli tal-fjuwil joqrob lejn il-minimi għas-salvataġġ, ġie deċiż li jinżel lejn l-airstrip abbandunat fil-viċin f'Scar Creek u jitgħabba l-irkaptu mhux essenzjali kollu.
Wara li neħħiet 500kg ta 'tagħmir, l-ekwipaġġ irritorna lejn is-sit tal-estrazzjoni biex jipprova s-salvataġġ. Ftit kien hemm marġni għal żball ladarba l-ajruplan wasal fil-hover fuq is-sit tas-salvataġġ minħabba l-altitudni għolja li talbet prestazzjoni massima kemm mill-ajruplan kif ukoll mill-ekwipaġġ.
Fuq is-sit tas-salvataġġ, il-Maġġur Maa żamm id-dur sod li jippermetti l-inserzjoni tas-SAR Tech, il-Kaporal Kaporal Christian Morrissette u s-Sargent Guy St-Denis permezz tal-parank tas-salvataġġ. L-Ewwel Uffiċjal (FO) Kaptan Francois Fasquelle ikkoordina mal-CC-115 overhead sabiex jippermetti pożizzjoni preċiża tal-paraxut flares li pprovdew illuminazzjoni kritika fix-xena tas-salvataġġ. Minħabba l-wieqfa tal-għoljiet tal-muntanji, il-parank kellu jsir f'150 pied estremament diffiċli 'l fuq mill-mixjiet sabiex jiġi żgurat li r-rotor prinċipali tal-Cormorants ma jikkuntattjax in-naħa tal-muntanji. L-għoli żejjed żamm il-ħelikopter ċar mill-inklinazzjoni wieqfa, iżda l-kejbil twil ikun ifisser li t-tekniċi tas-SAR jistgħu jitbandal u jduru b'mod aktar vjolenti.
L-ewwel parank 'l isfel kien ikkumplikat bit-taqlib u l-wasla 'l isfel tar-rotor tal-buffeing. Is-SAR Tech għamilha mal-art 15-il pied aktar baxxi mill-erf u kellu jitħaffef l-inklinazzjoni waqt li kien għadu konness mal-parank tas-salvataġġ. It-tieni teknoloġija SAR tbaxxiet bl-għajnuna ta 'linja gwida miżmuma mis-SAR Tech diġà fuq l-art, li kienet ikkumplikata min-nuqqas ta' sieq soda u l-wieqfa tal-inklinazzjoni.
Ladarba ż-żewġ tekniċi tas-SAR kienu fuq l-art, għaqqdu l-isforzi tagħhom sabiex jiggwidaw il-basket tas-salvataġġ lejn l-art li kienet qed tintefa’ b’mod vjolenti mir-rotor tal-ajruplan downwash. Ladarba s-SAR Techs u l-basket tas-salvataġġ ġew ikkonsenjati fis-sit tas-salvataġġ, il-Maġġur Maa ċċaqlaq l-inġenju tal-ajru 'l bogħod mis-sit sabiex iħalli żmien lill-Kaporal Master Morrisstette u Sargent St-Denis biex jippreparaw lill-pazjent għall-irkupru.
Madankollu, il-livell tal-fjuwil ta 'Rescue 903 issa kien laħaq 550kg li kien biss 150kg 'il fuq mill-minimu kkalkulat ta' 400kg meħtieġ biex titlesta l-missjoni b'karburant ta 'riżerva sigur. Il-Kaptan Fasquelle ikkuntattja lit-tekniċi tas-SAR u qalilhom biex iħaffu l-ippakkjar tal-pazjent għall-parank peress li l-ajruplan kien se jirritorna immedjatament għall-estrazzjoni. Il-150kg ta' fjuwil li kien fadal fisser li l-estrazzjonijiet tal-parank kien jeħtieġ li jitlestew malajr u b'mod effiċjenti kemm jista' jkun.
Bil-pazjent imwaħħal fil-basket fuq l-art, il-kejbil tal-parank tbaxxa lit-tekniċi tas-SAR b'parank assistit minn linji gwida ppjanati biex iġib il-basket sal-ħelikopter.
Il-downwash qawwi mill-Cormorant beda jonfoħ il-basket b’mod vjolenti malli telaq mill-art. It-tekniċi tas-SAR ġġieldu l-linja gwida u tħabtu biex iżommu l-kontroll tal-basket hekk kif tela 'għall-ħelikopter, u rnexxielhom iżommu spin jew swing eċċessiv milli jiżviluppaw.
Ladarba l-basket ta 'salvataġġ mal-pazjent kien b'mod sikur fil-ħelikopter, it-SAR Techs ġew imtella' u l-ajruplan telaq mis-sit tas-salvataġġ. Rescue 903 ħalla s-sit eżatt qabel 400kg ta’ fjuwil u marret lejn White Saddle Ranch, inżul b’ħmistax-il minuta biss ta’ fjuwil.
Wara li l-ajruplan kien ħa aktar fjuwil, ir-ritorn lejn Comox tlesta mingħajr inċident. Wara din il-missjoni, l-investigazzjonijiet iddeterminaw li dan is-salvataġġ kien l-ogħla parank ta’ altitudni li qatt sar minn dan it-tip ta’ ajruplan sal-lum. Din il-missjoni rnexxielha ssalva lill-mixja ferut minħabba d-determinazzjoni u l-kuraġġ tal-ekwipaġġ li jopera l-CH-149 Cormorant f’ambjent ta’ sfida kbira u fit-tarf tal-pakkett tal-prestazzjoni tiegħu.
L-ekwipaġġ li wettaq is-salvataġġ eċċellenti fl-1 ta’ Awwissu 2013 u li ngħata t-Trofew tal-Cormorant kienu:
• Maġġur Troy Maa – Kmandant tal-Ajruplani;
• Il-Kaptan Francois Fasquelle – l-Ewwel Uffiċjal;
• Kaporal Kaptan Kent Campbell – Inġinier tat-Titjira;
• Kaporal Kaptan Christian Morrissette – SAR Tech Team Leader;
• Sargent Guy St-Denis – Membru tat-Tim tas-SAR Tech.
Kollha kienu stazzjonati bħala l-ekwipaġġ tal-ħelikopter CH149 Cormorant "Rescue 903" ma '442 Squadron fil-Bażi tal-Forzi Kanadiżi Comox fil-ħin tas-salvataġġ.
sors:
http://ottawacitizen.com/news/national/defence-watch/rcaf-cormorant-helicopter-crew-receives-accolades-for-difficult-rescue