Reviżjoni sħiħa ma Dai Williams
Hawn ħarsa malajr lejn kif irriżulta kollox...
Matul l-istadji bikrija ta 'l-invażjoni tar-Russja f'Ġunju 1941, l-armata Ġermaniża qabdet kwantità kbira ta' tagħmir Russu abbandunat. Dan kien jinkludi għadd kbir ta' 7.62cm fields guns. Ladarba f'idejn il-Ġermaniżi, dawn l-armi kienu mgħammra bi brejkijiet tal-geddum u l-kmamar tal-munizzjon tagħhom ġew adattati biex jaċċettaw rounds Ġermaniżi ta' 7.5cm. Il-kanuni kkonvertiti għamlu armi anti-tank effettivi ħafna.
Matul il-ġlied fuq il-Front tal-Lvant il-Ġermaniżi ltaqgħu mat-tankijiet Russi T34 u KV. Dawn ġew bħala sorpriża spjaċevoli ħafna u enfasizzaw ir-rekwiżit urġenti għal kanuni anti-tank mobbli effettivi. Għalhekk ġie deċiż li jintramaw il-kanuni Russi maqbudin fuq ix-chassis tal-Pz.Kfw. 38(t) li, sa dak l-istadju tal-gwerra, kien sar skadut bħala tank ta’ quddiem.
It-turret u s-saqaf tal-kompartiment tal-ġlied tneħħew u l-għata tal-magni imżerżaq ġew mibdula b’pannelli ċatti li fuqhom l-ekwipaġġ seta’ joqgħod waqt li jħaddem il-pistola.
Il-pistola kienet immuntata fuq struttura kruċiformi kbira fiċ-ċentru tal-vettura u kienet protetta minn tarka blindata rqiqa. Tliet tipi differenti ta' tank destroyers b'wiċċ miftuħ ġew konvertiti mill-Pz.Kfw. 38(t) chassis u dawn il-vetturi kienu kollettivament magħrufa bħala l-Marder III. Il-vetturi armati bil-pistola Russa 7.62cm kienu magħrufa speċifikament bħala l-Sd.Kfz. 139.
Il-Marders intużaw bħala armi spedjenti stop-gap sakemm l-Hetzer aktar effettiv u korazzat għal kollox sar disponibbli aktar tard fil-gwerra.
L-Sd.Kfz. 139 inbniet minn Pz.Kfw konvertiti. 38(t) Ausf. G u Ausf. tankijiet H. Dawn kienu differenti prinċipalment fil-magni użati.
Dawn il-konverżjonijiet, għalkemm kellhom rwol tant meħtieġ, kellhom suċċess parzjali biss. Il-pistola Russa kienet tqila u għalhekk ix-chassis tat-tank ħafif kien mgħobbi żżejjed li wassal għal ħsarat frekwenti u ħsarat fil-molla tas-sospensjoni. Ritratti perjodiċi spiss juru vetturi li jġorru settijiet żejda ta 'molol tal-weraq minħabba din il-problema.
Problema oħra kienet li l-vettura kellha ċentru ta’ gravità għoli li jagħmilha diffiċli biex topera fuq art mhux maħduma. Jista’ jinqaleb faċilment b’riżultati prevedibbli għall-ekwipaġġ sfortunat. L-għoli tiegħu għamilha wkoll diffiċli biex tinħeba - żvantaġġ kbir għal arma kontra t-tank.
Il-vettura toffri ftit protezzjoni tal-korazza u ħalliet lill-membri tal-ekwipaġġ esposti b’mod perikoluż.
Minkejja dan, inbnew madwar 340 minn dawn il-vetturi u raw azzjoni estensiva fuq il-front tal-Lvant u anke fl-Afrika ta’ Fuq. Xi unitajiet kienu għadhom jużaw il-Marder tard fl-1944.
Bosta minn dawn il-vetturi baqgħu ħajjin mill-gwerra u jistgħu jidhru f'diversi stati ta 'preservazzjoni f'mużewijiet madwar id-dinja.