גאַנץ רעצענזיע מיט דיי וויליאמס
דאָ ס אַ שנעל קוק ווי עס אַלע פארקערט אויס ...
בעשאַס די פרי סטאַגעס פון די ינוואַזיע פון רוסלאַנד אין יוני 1941, די דייַטש אַרמיי קאַפּט אַ גרויס קוואַנטיטי פון פארלאזן רוסיש ויסריכט. דאָס ינקלודעד גרויס נומערן פון 7.62 סענטימעטער פעלד גאַנז. אַמאָל אין דייַטש הענט, די וועפּאַנז זענען יקוויפּט מיט פּיסק בראַקעס און זייער שיסוואַרג טשיימבערז זענען צוגעפאסט צו אָננעמען דייַטש 7.5 סענטימעטער ראָונדס. די קאָנווערטעד גאַנז געמאכט העכסט עפעקטיוו אַנטי-טאַנק וועפּאַנז.
בעשאַס די קאַמף אויף די מזרח פראָנט, די דייטשישער געפּלאָנטערט די רוסישע ט 34 און קוו טאַנגקס. די זענען געקומען ווי אַ העכסט פּריקרע יבערראַשן און כיילייטיד די דרינגלעך פאָדערונג פֿאַר עפעקטיוו רירעוודיק אַנטי-טאַנק גאַנז. ע ס אי ז דעריבע ר באשלאס ן געװאר ן אויפצושטעל ן ד י געכאפט ע רוסיש ע ביקס ן אויפ ן שאסי ס פו ן דע ר פז.קפו . 38 (ט) וואָס, אין דעם בינע אין דער מלחמה, איז געווארן פאַרעלטערט ווי אַ פראָנט-ליניע טאַנק.
די טערט און די דאַך פון די פייטינג אָפּטייל זענען אַוועקגענומען און די שיפּוע מאָטאָר קאָווערס זענען ריפּלייסט מיט פלאַך פּאַנאַלז אויף וואָס די קאָמאַנדע קען שטיין בשעת אַפּערייטינג די ביקס.
די ביקס איז מאָונטעד אויף אַ גרויס קרוסיפאָרם סטרוקטור אין די צענטער פון די פאָרמיטל און איז געווען פּראָטעקטעד דורך אַ דין אַרמערד שילד. דריי פאַרשידענע טייפּס פון אָפֿן טאַפּט טאַנק דעסטרויערז זענען קאָנווערטעד פון די Pz.Kfw. 38 (ט) שאַסי און די וועהיקלעס זענען קאַלעקטיוולי באקאנט ווי די Marder III. די וועהיקלעס אַרמד מיט די רוסישע 7.62 סענטימעטער ביקס זענען באקאנט ספּאַסיפיקלי ווי די Sd.Kfz. 139 .
די מארדערס זענען גענוצט געווארן אלס אויסערגעווענליכע אפשטעל וואפן ביז די מער עפעקטיווע און פולשטענדיגע געפאנצערטע העצער איז פאראן שפעטער אין דער מלחמה.
דער סד.כפז. 139 אי ז געבוי ט געװאר ן פו ן איבערגעקערט ן פז.קפו . 38 (ט) Ausf. ג און אויסף. ה טאַנגקס. די דיפערד דער הויפּט אין די ענדזשאַנז געניצט.
די קאַנווערזשאַנז, כאָטש פילונג אַ פיל נויטיק ראָלע, זענען בלויז טייל געראָטן. די רוסישע ביקס איז געווען שווער און אַזוי די ליכט טאַנק שאַסי איז געווען אָוווערלאָודיד און געפֿירט צו אָפט ברייקדאַונז און סאַספּענשאַן פרילינג פייליערז. פּעריאָד פאָטאָס אָפט ווייַזן וועהיקלעס קעריינג ספּער שטעלט פון בלאַט ספּרינגס ווייַל פון דעם פּראָבלעם.
אן אנדער פּראָבלעם איז געווען אַז די פאָרמיטל האט אַ הויך צענטער פון ערלעכקייט וואָס מאכט עס שווער צו אַרבעטן אויף פּראָסט ערד. עס קען יבערקערן לייכט מיט פּרידיקטאַבאַל רעזולטאַטן פֿאַר די נעבעך קאָמאַנדע. זייַן הייך אויך געמאכט עס שווער צו באַהאַלטן - אַ הויפּט שטערונג פֿאַר אַן אַנטי-טאַנק וואָפן.
די פאָרמיטל געפֿינט אַ ביסל פאנצער שוץ און לאָזן די קאָמאַנדע מיטגלידער דיינדזשעראַסלי יקספּאָוזד.
טראָץ דעם, אַרום 340 פון די וועהיקלעס זענען געבויט און זיי געזען ברייט קאַמף אויף די מזרח פראָנט און אויך אין צפון אפריקע. עטלעכע וניץ זענען נאָך ניצן די מאַרדער אַזוי שפּעט ווי 1944.
עטלעכע פון די וועהיקלעס האָבן סערווייווד די מלחמה און קענען זיין געזען אין פאַרשידן פּרעזערוויישאַן שטאַטן אין מיוזיאַמז אַרום די וועלט.