75 ־טער ן יארצי ק פו ן װארשעװע ר אויפשטאנ ד 1 ־ט ן אויגוסט 1944
ספּעציעלע שטריך אַרטיקל מיט Marcin Ciesielski
געשיכטע
1 אויגוסט
אין. 17.00 (״וו״ שעה ) אי ז אויסגעבראכ ן דע ר װארשעװע ר אויפשטאנד . ד י ערשט ע קאמ ף מי ט ד י דײטש ן זײנע ן פארגעקומע ן אי ן זאליבורז , שוי ן ארו ם 14.00 ; אין וואָלאַ און Sródmiescie צפון - אַרום 16.00.
„פּוילישע מענטשן! די לאַנג-אַווייטאַד שעה איז ניטאָ. די היימישע מיליטער קעמפן קעגן די דייטשע איינוואוינער אין אלע נקודות פונעם ווארשע דיסטריקט” איז געשריבן געווארן אינעם ערשטן אויפשטאנד אפעלאט, פארשפרייט אויף די גאסן פון דער הויפטשטאט. היימישע מיליטער קרעפטן האבן באוואויגן 40—45 טויזנט. זעלנער זײנען ארגאניזירט געװארן אין אכט דיסטריקטן אונטערגעשטיצט צום װארשעװער אק־ דיסטריקט קאמאנדע (סרודמיעסיע, זאליבורז, װאלא, אוכאטא, מאקאטאװ, פראגא, פאװיאט און אוקעציע) און אין אפגעזונדערטע אפטיילונגען. די אויפשטענדלער האבן געהאט ארום 2.5 טויזנט פיסטאלן, 1475 ביקסן, 420 מאשין גאן, 94 האנט מאשין גאן, 20 שווערע מאשין גאן.
(פאָטאָ: זעלטן אַגפאַקאָלאָר פאָטאָ (דערפינדונג פון 1936) דייטיד אויגוסט 1944 גענומען אין ווארשע, פוילן אין די אַלט שטאָט מאַרק פּלאַץ (זאַקרשעווסקי ס זייט) בעשאַס די קאַמף פון פּויליש קעגן די דייַטש נאַציס גערופן די ווארשע אויפֿשטאַנד. מחבר Ewa Faryaszewska איז געווען קאָרפּראַל אין פויליש היים ארמיי און געשאסן 31 קאליר פאָטאָס ביי די ווארשע אויפשטאנד. די פאָטאָ איז נישט קאלירט געווארן. העפלעכקייט וויקיפעדיע)
דע ר װארשעװע ר אויפשטאנ ד אי ז געפלאנ ט געװאר ן עטלעכ ע טע ג הא ט געדויער ט איבע ר צװ ײ חדשים . 63 טעג פון שווער פייץ - אמונה אין נצחון, האָפענונג, צאָרעס און טויט. צוגעשטעלט פֿאַר עטלעכע טעג, דער אויפֿשטאַנד האָט געדויערט ווי אַ רעזולטאַט פון 63 טעג געווען דער גרעסטער אַזאַ ויסברוך פון פֿרייַהייט אין דער געשיכטע פון דער צווייטער וועלט מלחמה.
טראָץ די ריזיק מיליטעריש מייַלע, דייַטש טרופּס געליטן אַ ריזיק, קימאַט 50% אָנווער: 10,000 טויט, 7,000 פעלנדיק, 9,000 ווונדאַד. דע ר אויפשטאנ ד אי ז דור ך ז ײ פארגלײכ ט געװאר ן מי ט דע ר קאמ ף פו ן סטאלינגראד . אומגעפער 16,000 אויפשטאנדן און בערך 150,000 ציווילע זענען אומגעקומען אינעם אויפשטאנד. טויזנטער מענטשן זענען פארוואונדעט געווארן. ארום 650,000 ציווילע זענען דעפארטירט געווארן פון ווארשע אין א דורכפאָר-לאגער אין פּרושקאָוו און 150,000 פון דאָרט צו צווייַג-אַרבעט אין דייטשלאַנד און 50,000 אין קאָנצענטראַציע-לאַגערן.